หะดีษ: แท้จริงแล้ว พระเจ้าของพวกท่านเป็นผู้ที่มีความละอายและทรงใจบุญอย่างยิ่ง พระองค์ทรงละอายต่อบ่าวของพระองค์ เมื่อเขายกมือของเขาขึ้นวิงวอนขอต่อพระองค์ แล้วทรงปล่อยให้มือทั้งสองของเขาลดลงมาสู่จุดเดิมอย่างว่างเปล่า (โดยไม่ได้รับสิ่งใด)

عَنْ سَلْمَانَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ، يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا».
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] - [سنن أبي داود: 1488]

จากซัลมาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"แท้จริงแล้ว พระเจ้าของพวกท่านเป็นผู้ที่มีความละอายและทรงใจบุญอย่างยิ่ง พระองค์ทรงละอายต่อบ่าวของพระองค์ เมื่อเขายกมือของเขาขึ้นวิงวอนขอต่อพระองค์ แล้วทรงปล่อยให้มือทั้งสองของเขาลดลงมาสู่จุดเดิมอย่างว่างเปล่า (โดยไม่ได้รับสิ่งใด)."
[หะซัน] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] - [สุนันอบีดาวูด - 1488]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สนับสนุนให้ยกมือขึ้นขณะขอดุอาอ์ และท่านนบีได้บอกว่า อัลลอฮ์ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา ทรงมีความละอายยิ่ง และจะไม่ทรงปฏิเสธที่จะประทานสิ่งใด พระองค์ทรงกระทำแก่บ่าวของพระองค์ในสิ่งที่ทำให้เขามีความสุข และทรงละเว้นในสิ่งที่จะทำให้เขาเดือดร้อน พระองค์ทรง มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ (ใจบุญ)ทรงประทานโดยไม่ต้องมีการร้องขอ แล้วถ้าเกิดการขอดุอาอ์ล่ะ จะเป็นยังไง! พระองค์จะทรงละอายต่อบ่าวผู้ศรัทธาของพระองค์ ที่จะทรงปล่อยให้มือของเขาซึ่งยกขึ้นขอวิงวอน กลับไปอย่างว่างเปล่า โดยปราศจากการตอบรับ

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ยิ่งมนุษย์แสดงความพึ่งพิงต่ออัลลอฮ์ تعالى และความเป็นบ่าวที่แท้จริงมากเท่าใด ก็ยิ่งทำให้เขามีความหวังและใกล้ชิดต่อการตอบรับ (คำวิงวอน) มากยิ่งขึ้นเท่านั้น
2. สนับสนุนให้มีการขอดุอาอ์ และส่งเสริมให้ยกมือขณะขอ ซึ่งนั่นถือว่าเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้ดุอาอ์ถูกตอบรับ
3. อธิบายถึงความใจกว้างและความเมตตาของพระเจ้าที่มีต่อบ่าวของพระองค์