+ -

عَنْ سَلْمَانَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ، يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا».

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] - [سنن أبي داود: 1488]
المزيــد ...

Od Selmana, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Doista se vaš Gospodar stidi i plemenit je. Stidi se da ruke roba koje Mu podigne, tražeći nešto, vrati prazne."

[Hadis je hasen (dobar)] - - [سنن أبي داود - 1488]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas podstiče na podizanje ruku prilikom dove i obavještava nas da se Allah Uzvišeni stidi da uskrati Svoje darove. Allah čini ono što usrećuje robove i udaljava ih od onoga što im šteti. On je Plemenit i daje, a da se to od Njega i ne traži, pa kako onda ne bi dao nakon što se zamoli! Allah se stidi da odbije Svoga vjernog roba kada podigne ruke u dovi, da mu ih vrati prazne.

Koristi hadisa

  1. Što više čovjek pokazuje svoju ovisnost o Allahu i što je posvećeniji ibadetu, to je njegova nada veća i preče je da mu se dova usliša.
  2. Podsticanje na upućivanje dove, uz preporučenost da se podignu ruke tom prilikom. To je jedan od uzroka uslišanja dove.
  3. Hadis nam govori o veličini Allahove plemenitosti i milosti prema robovima.
Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Svahilijanski Tamilijanski Tajlandski Asamski الهولندية الغوجاراتية الرومانية المجرية الموري الجورجية المقدونية
Prikaz prijevoda