عن سلمان رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن ربكم حَييٌّ كريم، يستحيي من عبده إذا رفع يديه إليه، أن يَرُدَّهُمَا صِفْراً».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه]
المزيــد ...

Ông Salman dẫn lời của Thiên Sứ ﷺ: {Quả thật, Thượng Đế của các ngươi là Đấng E Thẹn và Rộng Lượng, Ngài cảm thấy xấu hổ khi người bề tôi của Ngài ngửa đôi tay lên cầu xin Ngài mà Ngài chỉ đáp lại y băng con số không}
Sahih (chính xác) - Do Ibnu Maajah ghi

Giải thích

Hadith là bằng chứng cho phép việc ngửa đôi bàn tay lên lúc cầu xin và đây là một trong những nguyên nhân được Allah đáp lại lời cầu xin, bởi lẽ việc ngửa đồi bàn tay lên là thể hiện sự thấp hèn của một bề tôi trước Đấng Giàu Có và Rộng Lượng; và do sự Rộng Lượng và Lòng Nhân Từ nên Allah cảm thấy hổ thẹn trước hoàn cảnh của một người bề tôi của Ngài khi y đã ngửa đôi tay lên tha thiết khẩn cầu Ngài mà Ngài lại không cho y.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Tamil
Xem nội dung bản dịch
Thêm