Hadith: {Quả thật Thượng Đế của các ngươi là Đấng Xấu Hổ, Đấng Quảng Đại. Ngài xấu hổ với người bề tôi của Ngài khi y giơ tay lên (cầu xin Ngài) mà Ngài không đáp lại y gì cả.}

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Ân phúc và lễ nghĩa
Danh mục: Ân phúc và lễ nghĩa . Giáo luật thực hành về việc cầu nguyện và tụng niệm . Lễ nghĩa khi cầu nguyện .
+ -

عَنْ سَلْمَانَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ، يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا».
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] - [سنن أبي داود: 1488]
المزيــد ...

Ông Salman thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Quả thật Thượng Đế của các ngươi là Đấng Xấu Hổ, Đấng Quảng Đại. Ngài xấu hổ với người bề tôi của Ngài khi y giơ tay lên (cầu xin Ngài) mà Ngài không đáp lại y gì cả.}
[Hasan (tốt)] - - [Sunan Abi Dawood - 1488]

Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ kêu gọi ngửa đôi bàn tay và giơ lên khi cầu xin Allah, và Người cho biết rằng Allah Toàn Năng rất xấu hổ, và Ngài không bỏ qua việc ban phát cho người bề tôi những gì người đó hài lòng và bỏ qua những gì làm hại y. Ngài quảng đại và hào phóng, Ngài ban phát mà không cần yêu cầu thì nói chi đến việc sau khi kêu cầu Ngài! Ngài xấu hổ với người bề tôi có đức tin của mình khi y ngửa đôi bàn tay và giơ lên cầu xin Ngài mà Ngài không cho gì cả.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Swahili Tamil Asami tiếng Gujarati
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Một người càng thể hiện sự cần thiết của mình đối với Allah Toàn Năng và càng tận tâm trong thờ phượng Ngài thì người đó càng có hy vọng và càng gần với sự đáp lại của Ngài trong lời cầu xin.
  2. Khuyến khích cầu xin, khuyến khích ngửa đôi bàn tay giơ lên trong lúc cầu xin và đó là một trong những lý do để được đáp lại.
  3. Cho biết về sự rộng lượng và lòng thương xót của Allah đối với các tôi tớ của Ngài.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português Kiswahili தமிழ் অসমীয়া ગુજરાતી