عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إنكم لا تسعون الناس بأموالكم وَلْيَسَعُهُمْ منكم بَسْطُ الوجه وحسن الخلق».
[حسن لغيره.] - [رواه الحاكم.]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh thuật lại lời của Thiên Sứ ﷺ: {Quả thật, các ngươi không làm cho thiên hạ giàu bởi tài sản của mình, tuy nhiên, các ngươi hãy làm cho họ giàu bởi gương mặt tươi cười và nhân cách tốt.}
[Hadith Hasan (tốt) bởi Hadith khác] - [Do Al-Haakim ghi]

Giải thích

Hadith là bằng chứng về ân phúc của việc luôn giữ nét mặt tươi cười và thân thiện khi gặp gỡ người khác; về ân phúc của nhân cách tốt và cách cư xử tử tế, giao tế với mọi người bằng lời lẽ tốt đẹp và hành động chân thiện. Đây là điều nằm trong khả năng của tất cả con người; và phẩm chất đạo đức và nhân cách tốt đẹp sẽ giúp thiết lập tình yêu mến giữa các cá nhân trong tập thể.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Hausa
Xem các bản dịch