عن سلمان رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن ربكم حَييٌّ كريم، يستحيي من عبده إذا رفع يديه إليه، أن يَرُدَّهُمَا صِفْراً».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه]
المزيــد ...

Сальман (да будет доволен им Аллах) передает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, Господь ваш стыдлив и щедр, и когда раб Его воздевает к Нему руки [в мольбе], Он стыдится оставить их ни с чем».
Достоверный. - передал Ибн Маджа

Разъяснение

Хадис указывает на то, что Шариатом узаконено поднятие рук при обращении к Аллаху с мольбой, и на то, что данное действие способствует получению ответа, поскольку упомянутая поза демонстрирует потребность в Господе и смирение раба перед Самодостаточным, Щедрым. Человек делает это, выражая таким образом надежду на обретение того, о чём просит он Господа своего, потому что Всевышний в силу Своей щедрости и великодушия стыдится перед рабом Своим, когда тот поднимает руки, прося Его о чём-нибудь, оставить эти руки ни с чем, безо всякого даяния, потому что Он — Щедрый, Великодушный.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский вьетнамский Сингальский Курдский Хауса португальский Тамильский
Показать переводы
Дополнительно