+ -

عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَطِيبًا، فَقَالَ: وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ:
«وَإِنَّ اللهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ، وَلَا يَبْغِي أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2865]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

हजरत इयाज बिन हिमार मुजशै (रजि.अल्लाह.) यांनी सांगितले की, ते म्हणाले: एके दिवशी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आमच्यामध्ये उपदेश देण्यासाठी उभे राहिले आणि त्यांनी एक हदीस सांगितली, ज्यामध्ये हे देखील आहे:
" "आणि निश्चितच अल्लाहने मला असे सांगितले आहे की तुम्ही नम्रता पाळावी जेणेकरून कोणीही अहंकारी किंवा कोणावर अन्यायी होऊ नये."

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2865]

Explanation

पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपल्या सहकाऱ्यांना उद्देशून म्हटले: खरंच, अल्लाह तआलाने रसूलल्लाह ﷺ ला हेच सांगितले आहे की लोकांवर एकमेकांशी सभ्यतेने वागणे बंधनकारक आहे आणि हे करण्यासाठी आपले हात खाली ठेवून आणि इतरांशी सौम्यतेने वागले पाहिजे, जेणेकरून कोणीही आपल्या वंशाच्या, संपत्तीच्या किंवा इतर कोणत्याही गोष्टीच्या आधारावर स्वतःला श्रेष्ठ समजू नये आणि आपल्या वृद्धत्वाचा आणि सन्मानाचा अभिमान इतरांवर बाळगू नये आणि कोणीही कोणावरही अत्याचार करू नये किंवा अत्याचार करू नये.

Benefits from the Hadith

  1. ही हदीस आपल्याला नम्रता स्वीकारण्यास प्रोत्साहित करते आणि गर्विष्ठ किंवा गर्विष्ठ न होण्यावर आणि लोकांपेक्षा श्रेष्ठत्व न दाखवण्यावर भर देते.
  2. अत्याचार आणि अहंकारापासून दूर राहा.
  3. अल्लाहसाठी नम्रता म्हणजे दोन गोष्टी:
  4. पहिली: अल्लाहच्या धर्मासमोर नतमस्तक होणे, धर्मापासून डोके वर न काढणे आणि त्याच्या कर्तव्यांचे पालन करण्यात अहंकारी न होणे.
  5. दुसरी: अल्लाहच्या सेवकांसमोर त्याच्या भीतीने किंवा त्यांच्याकडे असलेल्या गोष्टींच्या अपेक्षेने नम्र असणे, तर अल्लाहच्या गौरवासाठी.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Swahili Thai Assamese amharic Dutch Dari Romanian Hungarian الجورجية المقدونية الخميرية
View Translations
More ...