+ -

عن أبي ذر و معاذ بن جبل رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اتق الله حيثما كنت، وأَتْبِع السيئةَ الحسنةَ تمحها، وخالقِ الناسَ بخلقٍ حسنٍ».
[حسن] - [حديث أبي ذر: رواه الترمذي وأحمد والدارمي. حديث معاذ -رضي الله عنه-: رواه الترمذي وأحمد]
المزيــد ...

Абу Зарр и Му‘аз ибн Джабаль (да будет доволен Аллах ими обоими) передают, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Бойся Аллаха, где бы ты ни был, и вслед за скверным деянием совершай благое, и оно сотрёт его, и демонстрируй благой нрав в общении с людьми».
[Хороший хадис] - [Передал ат-Тирмизи - Передал Ахмад - Передал ад-Дарими]

Разъяснение

Бойся Аллаха посредством исполнения Его велений и соблюдения Его запретов, в каком бы месте ты ни оказался; и после каждого скверного поступка непременно совершай благой, и тогда он сотрёт его скверный след в сердце и наказание за него, записанное в свитке деяний; и относись к людям так, как хочешь, чтобы они относились к тебе.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Пуштунский Албанский الغوجاراتية النيبالية الليتوانية الدرية الصربية الطاجيكية المجرية التشيكية Canadiană الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية
Показать переводы
Дополнительно