Hadis: Nerede olursan ol, Allah’a karşı gelmekten sakın! Yaptığın kötülüğün arkasından bir iyilik yap ki, bu onu yok etsin. İnsanlara karşı güzel ahlakın gereğine göre davran

‌عَنْ ‌أَبِي ‌ذَرٍّ، ‌جُنْدُبِ ‌بْنِ ‌جُنَادَةَ، ‌وَأَبِي ‌عَبْدِ ‌الرَّحْمَنِ، ‌مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْت، وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقْ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ».
[قال الترمذي: حديث حسن] - [رواه الترمذي] - [الأربعون النووية: 18]

Ebû Zer, Cündüp b. Cünâde ve Ebû Abdurrahman, Muâz b. Cebel -radıyallahu anhuma-’nın Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayet ettikleri hadiste o, şöyle buyurmuştur:
«Nerede olursan ol, Allah’a karşı gelmekten sakın! Yaptığın kötülüğün arkasından bir iyilik yap ki, bu onu yok etsin. İnsanlara karşı güzel ahlakın gereğine göre davran.»
[قال الترمذي: حديث حسن] - [Tirmizî rivayet etmiştir] - [الأربعون النووية - 18]

Şerh

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şu üç şeyi emretmektedir: Birincisi: Allah’a karşı takvâlı olmaktır. Bu, mekân ve zaman fark etmeksizin, her durumda; gizlide ve açıkta, bollukta ve sıkıntıda farzları yerine getirmek ve haramlardan kaçınmakla gerçekleşir. İkincisi: Eğer bir günah işlersen; sonrasında namaz, sadaka, iyilik, sıla-i rahim, tövbe gibi bir iyilik yap. Çünkü bunlar günahı siler. Üçüncüsü: İnsanlara güzel ahlâkla muamele etmektir; onlara karşı güler yüzlü olmak, iyilik ve şefkat ile davranmak, iyilik yapmak ve kötülük yapmaktan kaçınmaktır.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Allah -Azze ve Celle-'nin kullarına olan lütfu, rahmeti, mağfireti ve bağışlaması ifade edilmiştir.
2. Bu hadis üç hakkıda ihtiva eder: Takvâ ile Allah’ın hakkı, günahlardan sonra iyilikler yapmak suretiyle nefsin hakkı ve insanlarla güzel ahlâk üzere muamele etmekle insanların hakkı.
3. Günahlardan sonra iyilikler yapmaya teşvik edilmiştir. Güzel ahlâk ise takvânın özelliklerindendir. Ancak, açıklanmasına duyulan ihtiyaç sebebiyle ayrıca zikredilmiştir.