หะดีษ: จงยำเกรงอัลลอฮ์ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใด และเมื่อทำความผิดไปแล้ว ก็จงตามด้วยความดี ความดีนั้นจะลบล้างความผิดนั้น และจงปฏิบัติต่อผู้คนด้วยมารยาทอันดีงาม
عَنْ أَبِي ذَرٍّ، جُنْدُبِ بْنِ جُنَادَةَ، وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْت، وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقْ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ».
[قال الترمذي: حديث حسن] - [رواه الترمذي] - [الأربعون النووية: 18]
المزيــد ...
จากอบู ซัร ญุนดุบ อิบนุ ญุนาดะฮ์ และอบู อับดุรเราะห์มาน มุอาซ อิบนุ ญะบัล เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา จากท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า:
"จงยำเกรงอัลลอฮ์ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใด และเมื่อทำความผิดไปแล้ว ก็จงตามด้วยความดี ความดีนั้นจะลบล้างความผิดนั้น และจงปฏิบัติต่อผู้คนด้วยมารยาทอันดีงาม"
[قال الترمذي: حديث حسن] - [รายงานโดย อัตติรมีซีย์] - [الأربعون النووية - 18]
ท่านนบี ﷺ ได้สอนไว้สามประการ ดังนี้: ประการแรก: การยำเกรงต่ออัลลอฮ์ โดยการปฏิบัติสิ่งที่ถูกกำหนดให้ทำ และละเว้นจากสิ่งต้องห้าม ในทุกสถานที่ ทุกเวลา และทุกสภาพ ไม่ว่าจะเป็นในที่ลับหรือในที่เปิดเผย ทั้งในยามสุขสบายและยามทุกข์ยาก และในกรณีอื่น ๆ ด้วย ประการที่สอง: เมื่อเผลอทำความผิด (บาป) ลงไปแล้ว ก็จงกระทำความดีตามหลัง เช่น การละหมาด การบริจาคทาน การทำความดี การรักษาความสัมพันธ์เครือญาติ การกลับเนื้อกลับตัว (เตาบะฮ์) และการงานดีอื่น ๆ เพราะแท้จริงแล้วสิ่งเหล่านี้จะลบล้างความผิดนั้นได้ ประการที่สาม: การประพฤติตนต่อผู้อื่นด้วยมารยาทที่ดี เช่น ยิ้มให้กัน มีความเมตตาและอ่อนโยน ทำความดี และงดเว้นจากการทำร้ายผู้อื่น
บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ
- ความโปรดปรานของอัลลอฮ์ ﷻ ที่มีต่อบ่าวของพระองค์ในการประทานความเมตตา การอภัยในบาป และการยกโทษให้
- หะดีษนี้ครอบคลุมสิทธิ์สามประการ คือ สิทธิ์ของอัลลอฮ์ด้วยการยำเกรง (ตักวา) สิทธิ์ของตนเองด้วยการกระทำความดีลบล้างความชั่วที่ได้กระทำไป และสิทธิ์ของผู้อื่นด้วยการปฏิบัติต่อกันด้วยมารยาทและจริยธรรมอันดีงาม
- ส่งเสริมให้ทำความดีหลังจากที่ได้ทำความชั่ว และคุณธรรมที่ดี เป็นหนึ่งในคุณลักษณะของความยำเกรง ซึ่งที่ระบุแยกออกมาต่างหาก (ในหะดีษ) ก็เนื่องด้วยความจำเป็นที่จะต้องอธิบายให้เห็นความสำคัญของมันอย่างชัดเจน
ดูเพิ่มเติม
- หะดีษ: ผู้ที่จะได้เข้าสวรรค์ส่วนมาก คือ ผู้ที่ยำเกรงต่ออัลลอฮฺและมีกิริยามารยาทที่ดีงาม
- หะดีษ: ความละอายนั้นเป็นสวนหนึ่งของการศรัทธา
- หะดีษ: ผู้ใดที่ปกป้องเกียรติยศศักดิ์ศรีของพี่น้องของเขาจากการนินทาลับหลัง อัลลอฮฺจะทรงปกป้องใบหน้าของเขาจากไฟนรกในวันกิยามะฮฺ
- หะดีษ: แท้จริงอัลลอฮนั้นทรงรักบ่าวที่มีความยำเกรงเกรงกลัวด้วยความร่ำรวยของตนเอง โดยมิให้ผู้อื่นรู้
- หะดีษ: บรรดาผู้ศรัทธาที่มีความศรัทธาที่สมบูรณ์ยิ่งคือ บุคคลที่มีคุณลักษณะนิสัยที่ดีที่สุดในหมู่พวกเขา และผู้ที่ดีที่สุดในหมู่พวกเจ้าคือ ผู้ที่มีนิสัยที่ดีที่สุดในหมู่พวกเจ้าต่อภรรยาของพวกเขา
- หะดีษ: แท้จริงความอ่อนโยนนุ่มนวลนั้นไม่มีอยู่ในสิ่งใด เว้นแต่จะทำให้สิ่งนั้นงดงามขึ้น และจะไม่ถูกดึงออกจากสิ่งใด เว้นแต่จะทำให้สิ่งนั้นมีตำหนิ
- หะดีษ: แท้จริงผู้ศรัทธาที่มีคุณลักษณะนิสัยที่ดีนั้นย่อมบรรลุถึงระดับขั้นของผู้ที่ถือศิลอดและผู้ที่ลุกขึ้นทำอิบาดะฮในยามค่ำคืนอย่างแน่นอน