عن ثوبان -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «من تَكَفَّلَ لي أن لا يسأل الناس شيئًا، وأَتَكَفَّلُ له بالجنة؟» فقلت: أنا، فكان لا يَسأل أحدًا شيئًا. [صحيح.] - [رواه أبو داود وأحمد والنسائي وابن ماجه وأحمد.] المزيــد ...
Thawbān (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Who can guarantee for me that he will never ask people for something, and I will guarantee Paradise for him?" So I said: "I do." Since then, Thawabān (may Allah be pleased with him) never asked anyone for anything. [Sahih/Authentic] - [Ibn Maajah - An-Nasaa’i - Abu Dawood - Ahmad]
The Hadīth means that whoever commits himself before the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) not to ask people for their money or seek their help to fulfill his duties, whether much or little, he will guarantee for him Paradise. That is because refraining from asking people entails reliance on Allah, and is proof of one's strong hope and trust in Allah, the Almighty. So this person's reward is that Allah, the Exalted, admits him to Paradise. After Thawbān (may Allah be pleased with him) had heard this Hadīth, he committed himself before the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) that he would not ask people for anything. It is reported from him, as in the narration of Ibn Mājah, "that his whip would fall down while he was riding, yet he would not ask anyone to hand it to him, rather he would get down and pick it himself. He did this in fulfillment of the promise that he committed himself to before the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him)."
Project of Prophetic Hadith Encyclopedia and Its Translations:
An integrated project to choose the Prophetic Hadiths in the Islamic content, explain them in a simplified and adequate way, translate them in a high quality based on accurate procedures into famous languages, then publish them through all available means..
Providing a developed, authentic, free, international reference for the Prophetic hadith translations..
Providing an electronic memory of Hadith translations for translators..
Providing translations in all available means..
Variety of Translations.
Stages of Development:
Writing the encyclopedia in Arabic.
Translating the encyclopedia into languages.
Publishing the encyclopedia online.
Continuous development of the encyclopedia and its translations.