عن ثوبان -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «من تَكَفَّلَ لي أن لا يسأل الناس شيئًا، وأَتَكَفَّلُ له بالجنة؟» فقلت: أنا، فكان لا يَسأل أحدًا شيئًا.
[صحيح.] - [رواه أبو داود وأحمد والنسائي وابن ماجه وأحمد.]
المزيــد ...

Sevban, radijallahu 'anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: „Ko mi garantuje da neće ni od koga od ljudi ništa tražiti, ja mu garantujem Džennet.“ Sevban je rekao: “Ja garantujem.” Pa nakon toga nije ni od koga ništa tražio.
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi Ibn Madže - Hadis bilježi Nesai - Hadis bilježi Ebu Davud - Hadis bilježi imam Ahmed]

Objašnjenje

Značenje hadisa: Onaj ko se zarekao Poslaniku da od ljudi neče tražiti ništa od imetka niti bilo kakvu pomoć, bila velika ili mala, on mu je garantovao Džennet. Netraženje od ljudi ukazuje na pouzdanje u Allaha i dokaz je velike nade i pouzdanja u Njega. Takvom će nagrada biti Džennet. Nakon što je Sevban čuo ovaj hadis, zarekao se Poslaniku da od ljudi neće ništa tražiti tako da se prenosi od njega, u verziji kod Ibn Madže, da bi mu pao bič dok je jahao, pa nije ni od koga tražio da mu doda, nego bi silazio i uzimao. Ispunio je ugovor koji je sklopio sa Poslanikom, sallallahu 'alejhi ve sellem.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Vijetnamski Sinhala Ujgurski Hausa
Prikaz prijevoda