عن كعب بن عياض رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن لكل أُمَّة فتنة، وفِتنة أُمَّتي: المال».

Ка‘б ибн ‘Ияд (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, у каждой общины было искушение, и искушение моей общины — имущество».

Достоверный Передал ат-Тирмизи - Передал ан-Насаи - Передал Ахмад

Разъяснение

Ка‘б ибн ‘Ияд (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Поистине, у каждой общины было искушение”». То есть то, что подталкивает человека к заблуждению и ослушанию Аллаха «и искушение моей общины — имущество». Потому что имущество мешает всецелой устремлённости к миру вечному и отвлекает человека от мира вечного. Оно занимает мысли человека, отвлекая его от покорности Аллаху и заставляет его забыть о мире вечном.

Показать переводы

19 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
PT Português португальский
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский