1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Достоинства различных дел и этикет

Хадис О мальчик! Помяни имя Аллаха (скажи: “С именем Аллаха”), ешь правой рукой и бери то, что лежит ближе к тебе

عن عُمر بن أبي سلمة رضي الله عنه قال:
كُنْتُ غُلَامًا فِي حَجْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا غُلَامُ، سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ» فَمَا زَالَتْ تِلْكَ طِعْمَتِي بَعْدُ.

Умар ибн Аби Саляма (да будет доволен им Аллах) сказал:
«“В детстве я был на попечении Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Бывало, что моя рука тянулась к разным сторонам общего блюда, и однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “О мальчик! Помяни имя Аллаха (скажи: “С именем Аллаха”), ешь правой рукой и бери то, что лежит ближе к тебе”, - и с тех пор я всегда ем только таким образом”».

Достоверный хадис Привели Аль-Бухари и Муслим "Сахих" аль-Бухари - 5376

Разъяснение

Умар ибн Аби Саляма (да будет доволен ими обоими Аллах), сын жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) — Умм Саляма (да будет доволен ею Аллах), который воспитывался под приспотром и опекой Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), рассказывает, что, когда он ел, его рука передвигалась по разным сторонам блюда, чтобы взять еду. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) научил его трём правилам этикета, связанным с приемом пищи:
Первое: Начинать прием пищи с произнесения слов "Бисмиллях / С именем Аллаха".
Второе: Есть правой рукой.
Третье: Брать еду с той стороны блюда, которая ближе к нему.

Полезные выводы из хадиса

  1. К числу норм и правил этикета приёма пищи и питья относится произнесение слов "Бисмиллях / С именем Аллаха" перед началом трапезы.
  2. Необходимость в обучении детей правильным манерам, особенно тех, кто находится под твоей опекой.
  3. Проявление Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) мягкости, доброты и терпения в обучении детей и их воспитании.
  4. Одним из правил и этикетов, связанных с едой является употребление той пищи, которая находится непосредственно перед человеком, за исключением случаев, когда на стол подаются различные виды еда, в таком случае можно брать их даже если они не находятся перед человеком.
  5. Сподвижники строго придерживались тех наставлений, которым обучал их Пророк (да благословит его Аллах и приветствует). Об этом свидетельствуют слова Умара: "B с тех пор это стало моим способом приёма пищи".

Показать переводы

61 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
DE Deutsch Немецкий
JA 日本語 Японский
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
IT Italiano Итальянский
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azeri
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية