Hadith: Ó rapaz, mencione o Nome de ALLAH (ou seja, diga Bismillah), coma com sua mão direita e coma do que estiver mais próximo de ti

عن عُمر بن أبي سلمة رضي الله عنه قال:
كُنْتُ غُلَامًا فِي حَجْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا غُلَامُ، سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ» فَمَا زَالَتْ تِلْكَ طِعْمَتِي بَعْدُ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5376]

Umar bin Abi Salamah, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou:
Eu era um menino sob os cuidados do Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e (quando eu comia) a minha mão costumava contornar o prato. Então, o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse-me: “Ó rapaz, mencione o Nome de ALLAH (ou seja, diga Bismillah), coma com sua mão direita e coma do que estiver mais próximo de ti”. Desde então, tenho aplicado estas instruções ao comer.
[Sahih] - [Bukhari e Musslim] - [Sahih Al-Bukhari - 5376]

Explanação

Umar bin Abi Salamah, que ALLAH esteja satisfeito com ambos, informa: o filho da esposa do Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, Umm Salamah, que ALLAH esteja satisfeito com ela, estava sob educação e cuidado do Profeta. Quando (o rapaz) comia, ele movia a mão para as laterais do prato para pegar a comida, então o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, lhe ensinou três das etiquetas ao comer:
A primeira: dizer “BISSMILLAH” (Em Nome de ALLAH) no início da refeição.
Segundo: comer com a mão direita.
Terceiro: Comer pelo lado de onde a comida estiver mais próxima dele.

Das notas do Hadith

1. Uma das etiquetas ao comer e beber é pronunciar o nome de ALLAH no início.
2. Ensinar boas maneiras aos meninos, especialmente aqueles que estiverem sob os cuidados da pessoa.
3. A bondade do Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e sua paciência em ensinar e educar as crianças.
4. Uma das etiquetas ao comer é comer o que estiver mais próximo da pessoa, a menos que haja uma variedade de comida espalhadas no prato, ai a pessoa pode levar dela.
5. Os Companheiros implementavam o que o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, os ensinou, e isso percebesse das palavras de Umar: Desde então, tenho aplicado estas instruções ao comer.