عن عمر بن أبي سلمة قال: كنتُ غُلاما في حَجْرِ رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، وكانتْ يَدِي تَطِيشُ في الصَّحْفَة، فقالَ لِي رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «يا غُلامُ، سمِّ اَلله، وكُلْ بِيَمِينِك، وكُلْ ممَّا يَلِيكَ» فما زَالَتْ تِلك طِعْمَتِي بَعْدُ.
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Umar filho de Abi Salamah relatou: Eu estava sob a tutela do profeta -Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - enquanto comia, a minha mão rodava todos os lados do prato, então o mensageiro de ALLAH disse: Ó jovem, menciona o nome de ALLAH, coma com a mão direita e coma aquilo que está a sua frente''. E este foi o meu modo de comer para sempre.
Autêntico - Acordado

Explanação

Umar filho de Abi Salamah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - fora enteado do profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - filho de Umm Salamah - Que ALLAH esteja satisfeito com ela - e esteve sobre a tutela e responsabilidade do profeta. Portanto neste hadith ele fez menção de um incidente de quando ele fazia a refeição e comia de todos os lados. Então, o profeta -Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - ensinou-lhe três éticas ao comer: A primeira: No início da refeição dizer Bissmillah (Em nome de Allah). A segunda: Comer com a mão direita. A terceira: Comer o que está a sua frente, pois comer do lado onde está a mão do seu companheiro é anti-ético. Dizem os sábios: Exceto se a comida for variada, como se tiver abóbora, berinjela, carne e outros, neste caso não há problema em tomar aquilo que lhe agrada, seja isso ou aquilo, o mesmo sucede se a pessoa estiver a comer sozinha, não há problema em comer do outro lado, pois, não está deste modo a incomodar a ninguém.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa indiano Cingalês Uigur Curdo Malayalam Telugu Suaíli tâmil
Ver as traduções
1: Faz parte da ética da refeição, mencionar o nome de ALLAH no início.
2: A obrigatoriedade de comer com a mão direita e a ilicitude de comer com a esquerda, a menos que haja um motivo, pois, o profeta - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - disse: ''Não comam com a mão esquerda e não bebam com a mão esquerda, pois, o Satanás come e bebe com a mão esquerda'' E seguir o Satanás é proibido e quem se assemelhar a um povo faz parte do mesmo.
3: A recomendação de ensinar o ignorante, seja adulto ou criança, em particular aqueles que estão sob a sua tutela.
4: Faz parte da ética da refeição não comer exceto aquilo que está a sua frente e não passar para os outros lados.
5: O apego dos companheiros aos ensinamentos do profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele -, e isso deduz-se do dito de Umar: Continuou a ser o meu modo de comer para sempre.
Donate