فەرموودە: ئەی غوڵام، ناوی خودا بهێنە (بڵێ: بسم الله)، و بەدەستی ڕاستت بخۆ، ولە پێشی خۆتەوە بخۆ

عن عُمر بن أبي سلمة رضي الله عنه قال:
كُنْتُ غُلَامًا فِي حَجْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا غُلَامُ، سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ» فَمَا زَالَتْ تِلْكَ طِعْمَتِي بَعْدُ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5376]

لە عومەری کوڕی ئەبی سەلەمەوە -ڕەزای خوایان لێبێت- دەڵێت:
غوڵامێك بووم (غوڵام: واتا كوڕی منداڵ لەنزیک تەمەنی هەرزەکاری) ؛ پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- گرنگی بە بەخێوکردنم دەدا، ودەستم دەبرد بۆ هەموو لايەکانی سینی خواردن، پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- پێمی فەرموو: «ئەی غوڵام، ناوی خودا بهێنە (بڵێ: بسم الله)، و بەدەستی ڕاستت بخۆ، ولە پێشی خۆتەوە بخۆ». لەو کاتەوە من بەو شێوەیە خواردن دەخۆم.
[صەحیحە] - [بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری] - [صحيح البخاري - 5376]

شیکردنەوە

عومەری کوڕی ئەبی سەلەمە -ڕەزای خوایان لێبێت- كوڕی خێزانی پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- بوو ؛ ئوم سەلەمە -ڕەزای خوای لێبێت-، كە لەژێر سەرپەرشتیاری وپەروەردەكردنی پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- بوو، لەكاتی خواردن دەستی دەبرد بۆ هەموو لایەكانی سینی خواردنەكە بۆئەوەی خواردن بۆ خۆی بهێنێت وبیخوات، پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- فێری كرد كە ئەدەبەكانی خواردن سێ شتە:
یەكەم: ووتنی (بسم الله) لەسەرەتای خواردن.
دووەم: خواردن بەدەستی ڕاست.
سێیەم: خواردن لەلای خۆتەوە ودەست نەبردن بۆ لایەکانی تر.