+ -

عن عُمر بن أبي سلمة رضي الله عنه قال:
كُنْتُ غُلَامًا فِي حَجْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا غُلَامُ، سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ» فَمَا زَالَتْ تِلْكَ طِعْمَتِي بَعْدُ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5376]
المزيــد ...

Yii a ʿƲmar ɭbn Abɩɩ Salama nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame:
Mam da yaa biiga, n be Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) naoẽ wã, la mam nugã rag n babenda laagã pʋgẽ, tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeel maam: « Biiga, f sã n na n rɩ bɩ f yeel bismillaah, la f rɩ ne f rɩtgo, la f rɩ f taoorã». Rẽnd mam rɩɩb ka bak n yaa woto bala, rẽ sẽn loogr tεkɑ.

[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] - [B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)] - [Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary - 5376]

bilgrã

A ʿƲmar ɭbn Abɩɩ salama kõta kibare, (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) sẽn yaa Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) pagã a Ʋmmu salamɑ biigã, (Wẽnd yard be a yĩnga) la a rag n bee Nabiyaamã zãab la a wubr pʋgẽ, a yeelame tɩ yẽ rag n yɩɩme rɩɩb wakato, n rɩkd a nugã n ningd laagã kɩremse, n yãkd rɩɩbã, n na n rɩ, tɩ Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) na n wilg-a zʋgd a tãabo sẽn yi rɩɩbã zʋgd-rãmbẽ:
A rẽenemã: yaa bismillaah yeelgo, rɩɩbã sɩngrẽ.
Yiib soaba: yaa rɩ ne rɩtgo.
Tãab soaba: Yaa rɩ kɩreng ning sẽn pẽ-ɑ n yɩɩdã.

Lebgrã: Ãnglε Urdiimdu Espayõondo Ẽndoneziimdu Wiguuriimdo Bãngeliindu Fãrendã Turkiindu Risɩɩndã Bʋsnɑndã Sanhaliimdo Ẽndẽemdo Sɩnondo perisẽendo Vieetnãamdo Tɑgεloog Kurdiimdo Hawsaamdo Portɩgaleemdo Malayalam goama Telgoomdo Sʋwaahɩlɩɩmdo Tamulɩɩmdo Buruma rãmb goama Taɩɩland rãmb goama Zapõneemdo Pastuumdu Asaneemdo Albaneemdo Sʋwεεd rãmb goama Amharɩɩmdo Holandẽemdo Guzaratɩɩmdo Kɩrkɩzɩy rãmb goama Nepalẽemdo Yorba Litianeemdo Dari rãmb goama Serbɩɩmdo Somaliyẽemdo Kinyaroaandẽemdo Rʋmaneemdo Kεk rãmb goama Madagaskaar rãmb goama ɭtalɩɩmdo Oromoomdo Kanadẽemdo الولوف Azarbagẽemdo Ikreneemdo الجورجية
Wilg Goɑmã lebg-rãmbã

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

  1. Sẽn be rɩɩb la koom yũub zʋgd-rãmbẽ yaa bismillaah yeelgo, a sɩngrẽ wã.
  2. Wilgdame tɩ b karem koambã zʋgdã, sẽn tʋg n yɩɩda, biig ning sẽn wa n be ninsaal wubr pʋgẽ.
  3. Wilgdɑ Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) a bʋg-bʋgã la a yãoogã yalem kom-bãanegã kareng la b zʋglgã pʋgẽ.
  4. Sẽn be rɩɩbã zʋgd pʋgẽ, yaa b rɩ taoorã, sã n ka mikame tɩ rɩɩbã yaa kõbg toor-toore, wakat-kãngã sakdame tɩ b yãk kõbg ning b sẽn rate.
  5. Ṣahaabsã tabla ne bũmb ning b Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) sẽn wub-b ne wã, la yel-kãngã, b bãngd-a lame a ʿƲmar koεεg sẽn yeele: Rẽnd mam rɩɩb ka bak n yaa woto bala, rẽ sẽn loogr tεkɑ.