Hadith: yaa denmisɛn, a daminɛ ni Ala tɔgɔ, i ka dumuni kɛ ni i kininbolo ye, min bɛ i kɔrɔ i ka o dun

عن عُمر بن أبي سلمة رضي الله عنه قال:
كُنْتُ غُلَامًا فِي حَجْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا غُلَامُ، سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ» فَمَا زَالَتْ تِلْكَ طِعْمَتِي بَعْدُ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5376]

A minɛna Salama fà den Umaru la Ala diɲɛna a ma :
Ne denmisɛn man tun bɛ kira ka so nɛɛma ni kisi b'a ye, wa ne tɛgɛ tun bɛ yaala dumuniminɛn kɔnɔ, kira ko ne ma nɛɛma ni kisi b'a ye: << yaa denmisɛn, a daminɛ ni Ala tɔgɔ, i ka dumuni kɛ ni i kininbolo ye, min bɛ i kɔrɔ i ka o dun>> fo sisan o de ye ne ka dumuni kɛcogo ye.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 5376]

Explanation

Salama fà den Umaru bɛ kibaruyali kɛ Ala diɲɛna u fila ma, kira furumuso salamata den do Ala diɲɛna a ma, - a tun bɛ làmɔ la kira bolo-, k'a fɔ a le tɛgɛ tun bɛ yaala yaala la minɛn kɔnɔ a dumunikɛtɔ, kira y'a ladɔnniya ladabu sàba la nɛɛma ni kisi b'a ye k'a bɔ dumuni ladabuw la:
A fɔlɔ:a fɔli "ni Ala tɔgɔ ye" dumuni daminɛ la.
A filanan : dumunikɛli ni kinintɛgɛ ye.
A sabanan: fan min ka surun i la minɛn kɔnɔ k'o dun.

Benefits from the Hadith

1. Dumuni ni jimin ladabu dɔ ye Ala tɔgɔ fɔli ye a daminɛ la.
2. Denmisɛnw la dɔnniyali ladabu la, kuma tɛ ni min bɛ làmɔ la i bolo.
3. Kira ka nɔgɔya nɛɛma ni kisi b'a ye, a n'a dusukun fɛrɛli denmisɛnw ladɔnniyali n'u ladabuli la.
4. Dumuni ladabu dɔ ye min ka surun i la minɛn kɔnɔ k'o dun, fo ni a kɔnɔna kɛra nɔɔniya caman ye, i bɛ sɛ ka dɔ ta fan wɛrɛ.
5. Sahabaw banbali kira ka ladabu dilen kan kisi b'a ye, Umaru ka kuma b'o yiran: a kɛlɛn k'a fɔ: fo sisan o de ye ne ka dumuni kɛ cogo ye.