عن عمر بن أبي سلمة قال: كنتُ غُلاما في حَجْرِ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وكانتْ يَدِي تَطِيشُ في الصَّحْفَة، فقالَ لِي رسول الله صلى الله عليه وسلم : «يا غُلامُ، سمِّ اَلله، وكُلْ بِيَمِينِك، وكُلْ ممَّا يَلِيكَ» فما زَالَتْ تِلك طِعْمَتِي بَعْدُ.
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

ওমৰ ইবনু আবি ছালমাৰ পৰা বৰ্ণিত, তেওঁ কৈছে, মই ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এজন বালক আছিলোঁ। খোৱাৰ সময়ত মই প্লেটৰ ইফালৰ পৰা সিফালৰ পৰা খাইছিলোঁ। তেতিয়া ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে মোক ক’লে, "c2">“হে বালক! আল্লাহৰ নাম লোৱা, সোঁহাতেৰে খোৱা আৰু তোমাৰ সন্মুখৰ পৰা খোৱা”। তাৰ পিছত মই তেখেতে দেখুৱাই দিয়া পদ্ধতিৰেই আহাৰ কৰিছিলোঁ।
ছহীহ - মুত্তাফাক্ব আলাইহ

ব্যাখ্যা

ওমৰ ইবনু আবি ছালামাহ ৰাদ্বিয়াল্লাহ আনহুমা আছিল ৰাছুল চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ স্ত্রী উম্মে ছালমাহ ৰাদ্বিয়াল্লাহু আনহাৰ পুত্ৰ। তেওঁ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ তত্ত্বাৱধানত আছিল। এই হাদীছটোত তেওঁ নিজৰ অৱস্থাৰ বর্ণনা দিছে। তেওঁ খোৱাৰ সময়ত হাত প্লেটৰ চাৰিওফালে ঘূৰাইছিল। এই হাদীছটোত নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁক খোৱাৰ আদাবসমূহৰ পৰা তিনিটা আদব শিকাইছিল। প্রথম: খোৱাৰ পূৰ্বে বিছমিল্লাহ কোৱা। দুই: সোঁহাতেৰে খোৱা। তিনি: নিজৰ ওচৰৰ পৰা খোৱা। কাৰণ আনৰ সন্মুখৰ পৰা খোৱাটো শিষ্টাচাৰৰ পৰিপন্থী। আলিমসকলে কৈছে, যদি খাদ্য বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ হয় যেনে লাউ, বেঙেনা আৰু মাংস ইত্যাদি, তেতিয়া হাত বিভিন্ন খাদ্যৰ প্ৰতি লৈ যোৱাত কোনো অসুবিধা নাই। অনুৰূপভাৱে যদি কোনোবাই অকলশৰীয়াকৈ খাদ্য গ্রহণ কৰে, তেতিয়াও তেওঁ প্লেটৰ চাৰিওফালৰ পৰা খাব পাৰিব কোনো অসুবিধা নাই। কাৰণ তেতিয়া আনক কষ্ট দিয়া নহ’ব।

অনুবাদ: ইংৰাজী ফৰাচী স্পেনিচ তুৰ্কী উৰ্দু ইন্দোনেচিয়ান বোছনিয়ান ৰুচিয়ান বাংলা চাইনিজ ফাৰ্চি হিন্দী ভিয়েতনামীজ ছিনহালী উইঘোৰ কুৰ্দী হাউছা পুৰ্তুগিজ মালয়ালম তেলেগু ছাৱাহিলী তামিল বৰ্মী থাই জাপানিজ পুস্তু আল বানিয়ান السويدية الأمهرية
অনুবাদ চাওক

হাদীছৰ পৰা সংগৃহীত উপকাৰিতাসমূহ

  1. পানাহাৰৰ আদাবসমূহৰ অন্যতম এটা আদব হৈছে, পানাহাৰৰ পূৰ্বে বিছমিল্লাহ কোৱা।
  2. সোঁহাতেৰে খোৱা ওৱাজিব আৰু বাওঁ হাতেৰে খোৱা হাৰাম, বিশেষ অসুবিধা থাকিলে বিষয়টো সুকীয়া। কাৰণ নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে, “তোমালোকৰ কোনেও যেন বাওঁ হাতেৰে নাখায় আৰু বাওঁ হাতেৰে সেৱন নকৰে। কাৰণ চয়তানে বাওঁ হাতেৰে খায় আৰু সেৱন কৰে।“ সেয়ে চয়তানৰ অনুকৰণ কৰা হাৰাম। যি ব্যক্তিয়ে বেলেগ কোনো কাওমৰ সাদৃশ্য অৱলম্বন কৰে সি সিহঁতৰেই অর্ন্তভুক্ত হৈ যায়।
  3. সৰুৱে হওক বা ডাঙৰ, নজনা ব্যক্তিক শিকাই দিয়া মুস্তাহাব। বিশেষকৈ যেতিয়া কোনো ব্যক্তি কাৰো তত্ত্বাৱধানত থাকে।
  4. খোৱাৰ অন্যতম এটা আদব হৈছে নিজৰ সন্মুখৰ পৰা খোৱা, বেলেগৰ সন্মুখত হাত বঢ়াই দিয়া উচিত নহয়।
  5. ছাহাবাসকলে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে শিকাই দিয়া নিয়মক মজবুতভাৱে ধাৰণ কৰিছিল। কাৰণ এই হাদীছটোত বৰ্ণনাকাৰীয়ে কৈছে, “তাৰ পিছত মই সেই পদ্ধতি অনুযায়ীয়ে পানাহাৰ কৰিছিলোঁ”।
অধিক