Hadith: बाळा! बिस्मिल्लाचा पठण करा, उजव्या हाताने खा आणि समोर खा

عن عُمر بن أبي سلمة رضي الله عنه قال:
كُنْتُ غُلَامًا فِي حَجْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا غُلَامُ، سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ» فَمَا زَالَتْ تِلْكَ طِعْمَتِي بَعْدُ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5376]

Translation Needs More Review.

उमर बिन अबू सलामाच्या अधिकारावर एक हदीस आहे, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, जो म्हणतो:
मी लहान होतो आणि मी अल्लाहच्या मेसेंजरच्या देखरेखीखाली होतो. (जेवताना) माझा हात भांड्यात फिरायचा. म्हणूनच तो मला म्हणाला: " बाळा! बिस्मिल्लाचा पठण करा, उजव्या हाताने खा आणि समोर खा " त्यामुळे त्यानंतर मी नेहमी त्याच सूचनांनुसार जेवले.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 5376]

Explanation

उमर बिन अबू सलमा, अल्लाहच्या प्रेषिताची पत्नी, उम सलमाह यांचा मुलगा, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, जो अल्लाहच्या प्रेषितांच्या देखरेखीखाली होता, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, त्याच्या हातचे खाणे जेवताना, तो अन्न उचलण्यासाठी वाडग्याभोवती फिरत असे, म्हणून, अल्लाहचे मेसेंजर (शांतता आणि आशीर्वाद) यांनी त्यांना खाण्याच्या तीन पद्धती शिकवल्या:
पहिला: जेवणाच्या सुरुवातीला “अल्लाहच्या नावाने” म्हणणे.
दुसरा: उजव्या हाताने खाणे.
तिसरा: ज्या बाजूने अन्न जवळ आले आहे तिथून खाणे.

Benefits from the Hadith

1. खाण्यापिण्याच्या शिष्टाचारांपैकी एक म्हणजे सुरुवातीला बिस्मिल्लाह म्हणणे.
2. मुलांना शिष्टाचार शिकवणे, विशेषत: जे मानवी प्रायोजकत्वाखाली आहेत.
3. अल्लाहच्या प्रेषिताची नम्रता आणि मनमोकळेपणा, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्यांना शांती देईल, मुलांना शिक्षण देण्याच्या आणि त्यांना साहित्य शिकवण्याच्या बाबतीत.
4. खाण्याचा एक शिष्टाचार म्हणजे माणसाने स्वतःसमोर जेवावे. होय! ताटात विविध प्रकारचे अन्न असल्यास, त्याला ते (भांडीच्या कोणत्याही भागातून) घेणे परवानगी आहे.
5. साथीदारांनी पैगंबर, अल्लाहने त्याला आशीर्वाद द्यावा आणि त्याला शांती द्यावी या गोष्टीचे पालन केले, त्यांना शिस्त लावली आणि हे ओमरच्या म्हणण्यावरून आले आहे: ही अजूनही माझी चव आहे.