عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- مرفوعاً: «إن الله ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة، فيحمده عليها، أو يشرب الشَّربة، فيحمده عليها».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan secara marfū', "Sesungguhnya Allah rida kepada hamba yang menyantap makanan lalu memuji Allah atas makanan itu atau minum lalu memuji Allah atas minuman itu."
[Hadis sahih] - [Diriwayatkan oleh Muslim]

Uraian

Sesungguhnya di antara faktor adanya keridaan Allah ialah bersyukur kepada-Nya atas nikmat makanan dan minuman; sebab, hanya Dialah yang menganugerahkan rezeki tersebut.

Terjemahan: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Bosnia Rusia Bengali China Persia Tagalog Indian Orang Vietnam Sinhala Kurdi Hausa Portugis Malayalam Telugu Sawahili
Tampilkan Terjemahan
1: Menetapkan sifat rida bagi Allah -Subḥānahu wa Ta'ālā-.
2: Rida Allah kadang dapat diraih dengan sebab yang sangat sederhana seperti membaca hamdalah setelah makan dan minum.
3: Anjuran bersyukur kepada Allah -'Azza wa Jalla-; dan syukur adalah sebab mendapatkan rida Allah serta cara agar selamat dan amalannya diterima.
4: Menjelaskan salah satu adab makan dan minum.
5: Menjelaskan kebaikan Allah -'Azza wa Jalla-; yaitu Allah telah menganugerahkan rezeki kepadamu serta rida dengan pujian dari dirimu.
6: Adab yang sunnah terwujud dengan ucapan "alhamdulillah."