عن أنس بن مالك رضي الله عنه مرفوعاً: «إن الله ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة، فيحمده عليها، أو يشرب الشَّربة، فيحمده عليها».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan secara marfū', "Sesungguhnya Allah rida kepada hamba yang menyantap makanan lalu memuji Allah atas makanan itu atau minum lalu memuji Allah atas minuman itu."
Hadis sahih - Diriwayatkan oleh Muslim

Uraian

Sesungguhnya di antara faktor adanya keridaan Allah ialah bersyukur kepada-Nya atas nikmat makanan dan minuman; sebab, hanya Dialah yang menganugerahkan rezeki tersebut.

Terjemahan: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Bosnia Rusia Bengali China Persia Tagalog Indian Orang Vietnam Sinhala Kurdi Hausa Portugis Malayalam Telugu Sawahili Tamil Burma Thailand Jerman Jepang
Tampilkan Terjemahan

Faedah

  1. Menetapkan sifat rida bagi Allah -Subḥānahu wa Ta'ālā-.
  2. Rida Allah kadang dapat diraih dengan sebab yang sangat sederhana seperti membaca hamdalah setelah makan dan minum.
  3. Anjuran bersyukur kepada Allah -'Azza wa Jalla-; dan syukur adalah sebab mendapatkan rida Allah serta cara agar selamat dan amalannya diterima.
  4. Menjelaskan salah satu adab makan dan minum.
  5. Menjelaskan kebaikan Allah -'Azza wa Jalla-; yaitu Allah telah menganugerahkan rezeki kepadamu serta rida dengan pujian dari dirimu.
  6. Adab yang sunnah terwujud dengan ucapan "alhamdulillah."