عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- مرفوعاً: «إن الله ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة، فيحمده عليها، أو يشرب الشَّربة، فيحمده عليها».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

De Anás Ibn Malik, que Al-láh esté complacido con él, que el Mensajero de Al-láh, -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- , dijo: “Verdaderamente Al-láh se complace cuando su siervo come y bebe y después le da las alabanzas por ello”.
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Muslim

La Explicación

Uno de los motivos por los que se consigue la complacencia de Al-láh, Alabado sea, es agradecerle los alimentos que nos regala, puesto que Alabado sea es el único que nos dona estos bienes que comemos y bebemos.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India vietnamita Sinhala Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili
Mostrar las Traducciones
1: Confirmar el atributo de la complacencia para Al-láh- Glorificado y Enaltecido sea-.
2: La complacencia de Al-láh se alcanza hasta con las pequeñas obras como alabarlo después de comer y beber.
3: Llamar a Alabar a Al-láh -Enaltecido y Exaltado sea- ya que es causa de Su complacencia, además las alabanzas es un camino de salvación y de aceptación.
4: Mostrar una de las etiquetas de comer y beber.
5: Mostrar la gracia y el favor de Al-láh -Enaltecido y Exaltado sea- sobre sus siervos ofreciéndoles el sustento y estando complacido al alabarle por ello.
6: La sunnah se realiza al decir: las alabanzas son para Al-láh (Al hámdu liláh)