عن عائشة -رضي الله عنها- مرفوعاً: «إن المؤمن ليدرك بحسن خلقه درجة الصائم القائم»
[صحيح.] - [رواه أبو داود وأحمد.]
المزيــد ...

De Aisha, que Al-láh esté complacido de ella, que el Mensajero de Al-láh, que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él, dijo: “Ciertamente el musulmán creyente puede alcanzar, con su buen carácter, el grado del que ayuna por el día y reza por la noche”.
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Abu-Dawud

La Explicación

El buen carácter es un don que eleva el grado de la persona que lo posea ante Al-láh y en el Jardín, y lo equipara al estatus de la persona que ayuna y realiza la oración nocturna con asiduidad, dos obras grandiosas por lo que encierran de sacrificio y esfuerzo de la voluntad, siendo el buen carácter algo fácil y sencillo.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India vietnamita Sinhala Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili
Mostrar las Traducciones
1: La buena conducta multiplica la recompensa y la retribución, hasta alcanzar el grado del ayunante y no cesa y a quien reza por la noche y no se fatiga.