عن عائشة رضي الله عنها مرفوعاً: «إن المؤمن ليدرك بحسن خلقه درجة الصائم القائم»
[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد]
المزيــد ...

De Aisha, que Al-láh esté complacido de ella, que el Mensajero de Al-láh, que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él, dijo: “Ciertamente el musulmán creyente puede alcanzar, con su buen carácter, el grado del que ayuna por el día y reza por la noche”.
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Abu-Dawud

La Explicación

El buen carácter es un don que eleva el grado de la persona que lo posea ante Al-láh y en el Jardín, y lo equipara al estatus de la persona que ayuna y realiza la oración nocturna con asiduidad, dos obras grandiosas por lo que encierran de sacrificio y esfuerzo de la voluntad, siendo el buen carácter algo fácil y sencillo.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India vietnamita Sinhala Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmano Tailandés Alemán Japonés
Mostrar las Traducciones

Beneficios

  1. La buena conducta multiplica la recompensa y la retribución, hasta alcanzar el grado del ayunante y no cesa y a quien reza por la noche y no se fatiga.