+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إنَّ المُؤْمِنَ ليُدرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».

[صحيح بشواهده] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 4798]
المزيــد ...

Оиша разияллоҳу анҳо: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг:
«Албатта, мўмин ўзининг чиройли хулқи билан, рўза тутувчи ва тунлари қоим инсоннинг даражасини топади», деганларини эшитдим», дедилар.

[Бу ҳадисни саҳиҳ даражасига кўтарадиган ривоятлари бор] - [Абу Довуд ва Ахмад ривояти] - [Сунани Абу Довуд - 4798]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам бу ҳадиси шарифда чиройли хулқ, соҳибини кундузлари рўза, тунлари намоз ўқишда давомий бўладиган инсон даражасига олиб чиқишини хабар бердилар. Чиройли хулқ – яхшилик қилиш, чиройли сўзлаш, ёруқ юзли, бошқаларга азийят бермаслик ва бошқалар азиятини кўтара олиш демакдир.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Чиройли хулқларни ривожлантириш ва камолотга етказишга Ислом динининг қаттиқ эътибори.
  2. Чиройли хулқнинг фазли. Ҳаттоки банда у билан, ифторлик қилмай рўза тутадиган ва дам олмай намоз ўқийдиган инсон даражасига ета олади.
  3. Кундузлари рўза, тунлари намоз ўқиш нафсга оғир бўлган улуғ икки амалдир. Нафси билан курашиб хулқини чиройли қилган инсон шу даражага етади.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Япон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Тожик тили Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Фулани тили Италиян тили Оромо тили Каннада тили الولوف البلغارية Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш
Яна...