Hadith: Воістину, віруючий завдяки своїм прекрасним рисам характеру досягає ступеня того, хто постить удень і молиться вночі

عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إنَّ المُؤْمِنَ ليُدرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».
[صحيح بشواهده] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 4798]

Передається від Айші, нехай буде задоволений нею Аллаг, що вона сказала: я чула, як Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Воістину, віруючий завдяки своїм прекрасним рисам характеру досягає ступеня того, хто постить удень і молиться вночі».
[صحيح بشواهده] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود - 4798]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, пояснив, що прекрасні риси характеру підносять свого володаря до ступеня того, хто постить удень і проводить ніч у молитві. А сукупність прекрасних рис характеру — це робити добро, говорити гарні слова, мати привітне обличчя, утримуватися від завдання шкоди та проявляти терпіння щодо людей.

Benefits from the Hadith

1. Велика увага Ісламу зосереджена на вихованні й удосконаленні рис характеру.
2. Високе положення прекрасних рис характеру полягає в тому, що раб, який їх набуває, може досягти ступеня того, хто постить удень без перерви й проводить ніч у молитві без втоми.
3. Адже піст удень і молитва вночі — це великі справи, які важкі для душ, однак цього ж ступеня досягає володар прекрасних рис характеру завдяки своїй боротьбі з душею через добре ставлення до людей.