Hadith: << Ala bɛ sɔn ka dìɲɛ jɔn ma, dumuni kɛko kelenna n'a ye Ala tànu o kan, wali ji mìnkokelen n'a ye Ala tànu o kan >>

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2734]

A minɛna Maliki den Anasi la Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko kisi b'a ye:
<< Ala bɛ sɔn ka dìɲɛ jɔn ma, dumuni kɛko kelenna n'a ye Ala tànu o kan, wali ji mìnkokelen n'a ye Ala tànu o kan >>
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2734]

Explanation

Kira bɛ bangeli kɛ kisi b'a ye k'a fɔ jɔn ka Alatanu a ka fusamanciya n'a ka nɛɛma kan o bɛ kow la Ala ka diɲɛ bɛ sɔrɔ ni min ye; n'a ye dumuni kɛ a b'a fɔ tànu bɛ Ala ye, n'a ye ji min a b'a fɔ tànu bɛ Ala ye.

Benefits from the Hadith

1. Ala ka bonya sebaaya bɛɛ tìgi, a ye fusamanciya di, ka dìɲɛ ni tànu ye.
2. Ala ka dìɲɛ bɛ sɔrɔ ni sababu surun ye, i n'a fɔ tànu, dumuni ni ji minni kɔfɛ.
3. Dumuni ni ji minni ladabu dɔ ye: Ala tànuni ye dumuni kɛli ni ji minni kɔfɛ.