عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2734]
المزيــد ...

ئه‌نه‌سێ كوڕێ مالكی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((ب ڕاستی خودێ ژ عه‌بدی ڕازی دبیت ده‌مێ تشته‌كی دخۆت و سوپاسییا خودێ دكه‌ت ل سه‌ر وی تشتی یان تشته‌كی ڤه‌دخۆت و سوپاسییا خودێ دكه‌ت ل سه‌ر وی تشتی)).

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2734]

Explanation

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار دكه‌ت كو ده‌مێ مرۆڤ ژ به‌ر وان قه‌نجی و نیعمه‌تێن خودێ د گه‌ل مرۆڤی كرین سوپاسییا خودێ بكه‌ت؛ ئه‌ڤه‌ ژ وان تشتانه‌ یێن دبنه‌ ئه‌گه‌رێ ڕازیبوونا خودێ، ده‌مێ خوارنێ دخۆت؛ دبێژیت: سوپاس بۆ خودێ و ده‌مێ ڤه‌خوارنێ ڤه‌دخۆت؛ دبێژیت: سوپاس بۆ خودێ.

Benefits from the Hadith

  1. قه‌نجی و مه‌ردینییا خودایێ مه‌زن، ژ به‌ر كو ژ قه‌نجی و مه‌ردینییا خۆ ڕزق دا و ب سوپاسیكرنێ ڕازی بوو.
  2. ڕازیبوونا خودێ ب ساده‌ترین و ساناهیترین ئه‌گه‌ر بده‌ستڤه‌ دهێت، وه‌كی سوپاسیكرنا خودێ پشتی خوارن و ڤه‌خوارنێ.
  3. ژ تۆره‌ و ئادابێن خوارن و ڤه‌خوارنێ: سوپاسیكرنا خودایێ مه‌زنه‌ پشتی خوارن و ڤه‌خوارنێ.
View Translations
Language: English Urdu Spanish More ... (64)
More ...