Hadith: (( نه‌رمى د هه‌ر تشته‌كيدا بيت دێ جوان كه‌ت ، و هه‌ر تشته‌كێ نه‌رمى ژێ بهێته‌ ده‌رئينان دێ كرێت كه‌ت))

عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2594]

عائیشا (خودێ ژێ ڕازی بیت) كو هه‌ڤژینا پێغه‌مبه‌رییه‌ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دبێژیت: پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
(( نه‌رمى د هه‌ر تشته‌كيدا بيت دێ جوان كه‌ت ، و هه‌ر تشته‌كێ نه‌رمى ژێ بهێته‌ ده‌رئينان دێ كرێت كه‌ت)).
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2594]

Explanation

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار دكه‌ت كو نه‌رمینی و خۆلێگرتنا ب گۆتن و كریاران؛ كاروباران جوانتر و تازه‌تر و ته‌مامتر لێ دكه‌ن و ژ هه‌ژیتر و نێزیكتره‌ خودان پێ بگه‌هیته‌ ئارمانجا خۆ.
نه‌بوونا نه‌رمینییێ د كاروباراندا؛ ڤان كاروباران عه‌یبدار و كرێت لێ دكه‌ت و خودانی ژ گه‌هشتن و بده‌ستڤه‌ئیانا ئارمانجا خۆ پاشڤه‌ دبه‌ت و ناهێلیت بگه‌هیتێ، خۆ ئه‌گه‌ر بگه‌هیتێ ژی دێ گه‌له‌ك زه‌حمه‌تێ بینیت.

Benefits from the Hadith

1. هاندان ل سه‌ر هندێ مرۆڤ ڕه‌وشتێ نه‌رمینییێ ل ده‌ڤ خۆ په‌یدا بكه‌ت.
2. نه‌رمینی مرۆڤی جوان دكه‌ت و ئه‌و ئه‌گه‌ره‌كه‌ بۆ هه‌ر خێر و باشییه‌كێ د كاروبارێن دین و دونیایێدا.