عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6114]
المزيــد ...

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao:
"Nije jak onaj koji pobjeđuje ljude svojom snagom, već je jak onaj koji kontroliše sebe u ljutnji."

[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح البخاري - 6114]

Objašnjenje

U ovom hadisu, Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nam pojašnjava da tjelesna snaga nije prava i istinska snaga. Naprotiv, prava snaga se ogleda u tome da čovjek suzbija svoju ljutnju, budući da to ukazuje da je on u stanju kontrolisati samoga sebe i na taj način savladati šejtana.

Koristi hadisa

  1. Blagost i razborito ponašanje prilikom ljutnje je jako pohvalno i to je dobro djelo na koje islam podstiče.
  2. Borba protiv samoga sebe prilikom srdžbe je teža od borbe protiv neprijatelja.
  3. Islam mijenja džahilijetsko rezonovanje prave snage. Ona se zapravo manifestuje u tom plemenitom postupanju kada čovjek pokaže svoju snagu pri savladavanju samoga sebe.
  4. Potrebno je udaljiti se od svega onoga što izaziva srdžbu s obzirom da se zbog nje može pričiniti šteta kako pojedincu, tako i društvu.
Prikaz prijevoda
Jezik: Engleski Urdu Španski Još (67)