หะดีษ: “ผู้ที่แข็งแกร่งไม่ใช่ด้วยการล้มผู้อื่น แต่ผู้ที่แข็แกร่งที่แท้จริงคือผู้ที่ควบคุมตัวเองได้ในยามโกรธ”

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6114]

จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
“ผู้ที่แข็งแกร่งไม่ใช่ด้วยการล้มผู้อื่น แต่ผู้ที่แข็แกร่งที่แท้จริงคือผู้ที่ควบคุมตัวเองได้ในยามโกรธ”
[เศาะฮีห์] - [บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ - 6114]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อธิบายว่า ความแข็งแกร่งที่แท้จริงไม่ได้อยู่ที่การมีพละกำลังของร่างกาย หรือผู้ที่สามารถล้มผู้อื่นได้ แต่ผู้ที่แข็งแรงและแข็งแกร่งที่แท้จริงคือผู้ที่ต่อสู้กับตัวเองและเอาชนะมันได้ในยามโกรธจัด เพราะสิ่งนี้บ่งบอกถึงความแข็งแกร่งที่สามารถควบคุมตัวเองและเอาชนะชัยฏอนได้

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ความประเสริฐของการอดกลั้นและการควบคุมตนเองในยามโกรธ และถือว่ามันเป็นความดีอย่างหนึ่งที่อิสลามส่งเสริมให้กระทำ
2. การต่อสู้กับตนเองในยามโกรธ ยากยิ่งกว่าการต่อสู้กับศัตรูเสียอีก
3. อิสลามได้ปรับความเข้าใจเกี่ยวกับความหมายของความแข็งแกร่งในยุคก่อนหน้าอิสลามให้กลายเป็นศีลธรรมอันดีงาม ดังนั้น ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดคือผู้ที่สามารถควบคุมตนเองได้
4. หลีกห่างจากความโกรธ เพราะมันเป็นสาเหตุในการสร้างความเสียหายแก่บุคคลและสังคม