عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «ليس الشديد بالصُّرَعة، إنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Segundo Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - relata que o profeta disse: << O forte não é aquele que derruba o próximo, mas sim aquele que se auto-controla.>>
Autêntico - Acordado

Explanação

A verdadeira força não é a da musculatura e corpo, e o forte não é aquele sempre que derruba outros dentre os fortes, é extremamente forte apenas aquele que se controla quando está deveras zangado, pois isso indica o forte domínio que tem sobre a sua pessoa e contra o satanás.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. A virtude da ternura; Allah diz: '' Quando se zangam, perdoam".
  2. Auto-controle nos momentos de raiva é mais intenso que o combate ao inimigo.
  3. A mudança de percepção imposta pelo Islam ao termo força, contrariamente à percepção do tempo da ignorância, pois (o Islam) ensinou o bom comportamento, esta que distingue a personalidade do muçulmano, portanto o mais forte é aquele que se auto-controla.
  4. A obrigatoriedade de se distanciar da zanga; por causa de seus prejuízos físicos, psicológicos e sociais.
  5. A zanga é natureza do ser humano e é afastada por varios meios entre eles, o auto-controle.