عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «ليس الشديد بالصُّرَعة, إنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Segundo Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - relata que o profeta disse: << O forte não é aquele que derruba o próximo, mas sim aquele que se auto-controla.>>
Autêntico - Acordado

Explanação

A verdadeira força não é a da musculatura e corpo, e o forte não é aquele sempre que derruba outros dentre os fortes, é extremamente forte apenas aquele que se controla quando está deveras zangado, pois isso indica o forte domínio que tem sobre a sua pessoa e contra o satanás.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli
Ver as traduções
1: A virtude da ternura; Allah diz: '' Quando se zangam, perdoam".
2: Auto-controle nos momentos de raiva é mais intenso que o combate ao inimigo.
3: A mudança de percepção imposta pelo Islam ao termo força, contrariamente à percepção do tempo da ignorância, pois (o Islam) ensinou o bom comportamento, esta que distingue a personalidade do muçulmano, portanto o mais forte é aquele que se auto-controla.
4: A obrigatoriedade de se distanciar da zanga; por causa de seus prejuízos físicos, psicológicos e sociais.
5: A zanga é natureza do ser humano e é afastada por varios meios entre eles, o auto-controle.