Hadith: Хто не відноситься до людей з милосердям, то до того не буде милостивим і Аллаг!

عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2319]

Передається від Джаріра ібн Абдуллага, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Хто не відноситься до людей з милосердям, то до того не буде милостивим і Аллаг!»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 2319]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, пояснює, що той, хто не виявляє милосердя до людей, не отримає Милості Всемогутнього Аллага. Милосердне ставлення до творінь Аллага — одна з найвеличніших причин, завдяки якій раб Аллага може здобути Його Милість.

Benefits from the Hadith

1. Милосердя — це риса, яку мусульманин має виявляти до всіх творінь, однак у хадісі особливо згадано саме людей, з огляду на важливість доброго ставлення до них.
2. Аллаг — Милуючий, і Він милує тих рабів, які самі виявляють милосердя. Адже винагорода відповідає діянню.
3. Милосердя до людей охоплює як надання їм благ, так і захист від зла, а також гарне, м’яке й ввічливе ставлення.