+ -

عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2319]
المزيــد ...

Od Džerira bin Abdullaha, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao:
"Onaj ko nema milosti prema ljudima, Allah neće imati milosti ni prema njemu."

[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح مسلم - 2319]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nam ističe da onaj ko nema milosti prema drugima, Allah neće imati milosti prema njemu. Prema tome, ukoliko čovjek ima milosti prema ostalima, to je jedan od vodećih uzroka da i njemu Uzvišeni Allah ukaže Svoju milost.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية المجرية التشيكية الموري অরমো কন্নড় الولوف البلغارية আজারী الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Potrebno je imati milosti prema svim stvorenjima, no, u hadisu se spominju ljudi kako bi se ukazalo na njihovu važnost u ovome kontekstu.
  2. Allah je milostivi, ukazuje milost Svojim milostivim robovima. Stiže im nagrada onakva kakva su bila njihova djela.
  3. Milost prema ljudima obuhvata to da im se čini dobro i da se od njih šteta otklanja, te da se prema njima na najbolji način postupa.