عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمْهُ اللهُ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
জারীর বিন আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে মারফূ হিসেবে বর্ণিত: “যে ব্যক্তি মানুষের প্রতি দয়া করবে না, আল্লাহও তার প্রতি দয়া করবেন না।”
সহীহ - মুত্তাফাকুন ‘আলাইহি (বুখারী ও মুসলিম)।
যে ব্যক্তি মানুষের প্রতি দয়া করবে না, আল্লাহ তা‘আলাও তার প্রতি দয়া করবেন না। আর মানুষের দ্বারা উদ্দেশ্য হচ্ছে যারা রহমত পাওয়ার অধিকারী; যেমন, মুমিন, আহলুয যিম্মা এবং অনুরূপ অন্যান্য। আর যুদ্ধরত কাফেরদের ওপর দয়া করা হবে না; বরং তাদেরকে হত্যা করা হবে। কেননা আল্লাহ তা‘আলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ও তাঁর সাহাবীদের গুণাগুণ বর্ণনা করতে গিয়ে বলেন, “তারা কাফেরদের প্রতি কঠোর, নিজেদের মধ্যে পরস্পর সহানুভূতিশীল” [সূরা আল-ফাতহ, আয়াত: ২৯]