+ -

عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2319]
المزيــد ...

Jarīr bin Abdillah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Siapa yang tidak menyayangi manusia, tidak akan disayangi oleh Allah ﷻ."

[Sahih] - [Muttafaq 'alaihi] - [Sahih Muslim - 2319]

Uraian

Nabi ﷺ menjelaskan bahwa orang yang tidak menyayangi manusia maka tidak disayangi oleh Allah ﷻ. Sebab itu, kasih sayang seorang hamba kepada makhluk adalah salah satu sebab terbesar untuk mendapatkan rahmat Allah Ta'ala.

Terjemahan: Inggris Urdu Spanyol Uyghur Bengali Prancis Turki Rusia Bosnia Sinhala Indian China Persia Orang Vietnam Tagalog Kurdi Hausa Portugis Malayalam Telugu Swahili Tamil Burma Thai Jerman Jepang Postho Assam Albania Swedia Amhar Belanda Gujarat Kirgiz Nepal Yoruba Lituania Bahasa Dari Serbia Somalia Tajik Kinyarwanda Romania Hongaria Cekoslowakia الموري Oromo Kannada الولوف البلغارية Azerbaijan Uzbek Ukrania الجورجية اللينجالا المقدونية
Tampilkan Terjemahan

Faidah dari Hadis

  1. 1- Sifat kasih sayang diperintahkan kepada semua makhluk, tetapi manusia disebutkan secara khusus sebagai bentuk perhatian pada mereka.
  2. 2- Allah adalah Maha Penyayang, Dia menyayangi hamba-hamba-Nya yang penyayang; sehingga balasan -dalam hadis ini- sejenis dengan perbuatan.
  3. 3- Kasih sayang kepada manusia bisa dalam bentuk memberikan kebaikan kepada mereka, mengangkat keburukan dari mereka, dan bermuamalah dengan mereka melalui cara yang terbaik.