عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمْهُ اللهُ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە جەریری کوڕی عبداللەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «ئەوەی ڕەحم وبەزەیی بە خەڵکدا نەیەتەوە؛ ئەوا خوای گەورەش ڕەحم وبەزەیی بەو کەسەدا نایەتەوە».
صەحیحە - بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری

شیکردنەوە

ئەوەی ڕەحم بە خەڵکی نەکات ئەوا خوای گەورەش ڕەحم بە ئەو ناکات، ومەبەست لە خەڵکی: ئەوانەی کە ئەهلن وشایەنی ئەوەن بۆ ئەوەی بە ڕەحم بیت بەرامبەریان لە ئیمانداران وئەهلی زیمە وهاوشێوەکانیان (ئەوانەی کە لە سەنگەری شەڕ وڕقایەتی ودوژمنایەتی نین بەرامبەر ئیسلام ومسوڵمانان)، بەڵام ئەو کافرانەی کە لە سەنگەری شەڕ ودوژمنیدان بەرامبەر ئیسلام ومسوڵمانان ئەوا ڕەحمیان پێ ناکرێت بەڵکو ئەگەر پێویست بکات ئەوا دەکوژرێن (وەکو لە گۆڕەپانی جەنگدا یان کافرێک دژایەتی ئیسلام بکات ودەمدرێژی بکاتە سەر پیرۆزییەکان)، خوای گەورە لە وەسفی پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- وهاوەڵانی دەفەرموێت: (أشداء على الكفار رحماء بينهم) [سورة الفتح:29]. واتە: (توند وبەزەبر وهێزن بەرامبەر کافرەکان بەڵام لە نێو خۆیاندا بە ڕەحم وبە بەزەیین).

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی تاگالۆگ هیندی ڤێتنامی سینهالی ئیگۆری هوسا پورتوگالی مالایالام تلغۆ سه‌واحیلی تامیلی بۆرمی تایلەندی ئه‌ڵمانی یابانی پەشتۆ ئاسامی ئه‌لبانی سویدی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی داری
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. لە بابەتی ڕەحمەتدا تەنها باسی خەڵکی کردووە بۆ گرنگیدان پێیان، ئەگینا ڕەحمەت داواکراوە لە لایەن هەموو بوونەوەرەکان.
  2. ڕەحمەت وبەزەیی پیشاندان ڕەوشتێکی مەزنە بۆیە ئیسلام سوورە لە سەر چاندنی لە نەفسی مرۆڤەکاندا.
  3. ڕەحمەت وبەزەیی خەڵکی بەرامبەر یەکتری هۆکارە بۆ ئەوەی کە خوای گەورە بە ڕەحم وبەزەیی بێت بەرامبەریان.
  4. جێگیربوونی سیفەتی (ڕەحمەت - الرحمة) بۆ خوای گەورە، کە ئەمەیش سیفەتێکی حەقیقەت وڕاستی خودایە و بە واتا ڕوون وئاشکراکەی وەری دەگرین بە شێوەیەک کە شایەنی شکۆداریەتی ئەو زاتە بێت.
زیاتر