عن جرير بن عبد الله -رضي الله عنه- مرفوعاً: «مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمْهُ اللهُ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Jarîr ibn ‘Abdillah (qu'Allah l'agrée) relate : « Celui qui ne fait pas miséricorde aux gens, Allah ne lui fait pas miséricorde. »
[Authentique] - [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim]

L'explication

Celui qui ne fait pas miséricorde aux gens, Allah, à Lui la puissance et la grandeur, ne lui fait pas miséricorde. Les « gens » dont il est question sont ceux méritant de la miséricorde tels que les croyants ou les mécréants vivant sous la protection des musulmans ou ceux qui leur ressemblent. Par contre, les combattants mécréants ne méritent pas de bénéficier d'une quelconque miséricorde, ils doivent plutôt être combattus car Allah, Exalté soit-Il, a décrit Son Prophète et ses Compagnons de la manière suivante : {( Muḥammad est le Messager d'Allah. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants, miséricordieux entre eux. )} [Coran : 48/29].

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien
Présentation des traductions