عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمْهُ اللهُ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

据贾勒里∙本∙阿布杜拉--愿主喜悦之--直接传述自使者--愿主福安之--说:"c2">“不怜悯人之人,不得真主的怜悯。”
健全的圣训 - 两大圣训集辑录

解释

不怜悯人之人,崇高伟大的真主也不怜悯他,"c2">“人”一词是指那些应该得到怜悯的人,比如穆斯林、在穆斯林保护下的非穆斯林等。至于非穆斯林的战斗人员,他们不会得到怜悯,他们应该被诛杀,崇高的真主在描述先知--愿主福安之--和圣门弟子时说:"c2">“对外道是庄严的,对教胞是慈祥的。”(胜利章:29)

翻译: 英语 法语翻译 西班牙的 土耳其语 乌尔都语 印度尼西亚语 波斯尼亚语 俄语 孟加拉语 波斯 他加禄语 印度人 越南文 僧伽罗语 维吾尔 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 السويدية الأمهرية
翻译展示

圣训之益处

  1. 特别提到人类,是对他们的重视。否则,怜悯是对所有的被造物。
  2. 怜悯是一种伟大的属性,伊斯兰教鼓励人们加强怜悯之心。
  3. 人们之间的怜悯是真主怜悯他们的原因。
  4. 肯定真主的怜悯,就表面意义理解,它是与真主之伟大相适应的,伟大真主的真实的属性。