عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2319]
المزيــد ...

Džarír Ibn ‘Abdulláh (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„K tomu, kdo není milosrdný k lidem, není milosrdný Bůh.”

[Správný(Sahíh)] - [Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)] - [Sahíh Muslim - 2319]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že k tomu, kdo není milosrdný k lidem, není milosrdný Bůh. Milosrdenství člověka k ostatnímu stvoření je jedna z největších příčin, která vede k Božímu milosrdenství vůči němu.

Poučení z hadíthu

  1. Je žádoucí být milosrdný ke všem stvořením. Zde zmínil lidi, protože jsou nejdůležitější.
  2. Bůh je milosrdný ke Svým služebníkům, kteří jsou milosrdní. Odměna i trest jsou stejným způsobem, jako byl skutek.
  3. Milosrdenství k lidem zahrnuje konat pro ně dobro, chránit je před zlem a chovat se k nim hezky.
Přehled překladů
Jazyk: Angličtina Urdština Španělština Více (67)