عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمْهُ اللهُ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

জাৰীৰ ইবনু আব্দুল্লাহ ৰাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুৰ পৰা মাৰফূ হিচাপে বর্ণিত: "c2">“যি ব্যক্তিয়ে মানুহৰ প্রতি দয়া নকৰে, আল্লাহেও তাৰ প্রতি দয়া নকৰে।” ছহীহ - মুত্তাফাকুন ‘আলাইহি (বুখাৰী আৰু মুছলিম)
ছহীহ - মুত্তাফাক্ব আলাইহ

ব্যাখ্যা

যি ব্যক্তিয়ে মানুহৰ প্রতি দয়া নকৰে, আল্লাহেও তাৰ প্রতি দয়া নকৰে। ইয়াত মানুহৰ দ্বাৰা সেইসকল লোকক বুজোৱা হৈছে, যিসকলে ৰহমত পোৱাৰ অধিকাৰী; যেনে, মুমিনসকল, যিম্মীসকল আৰু অনুৰূপ অন্যান্য লোকসকল। পক্ষান্তৰে যুদ্ধৰত কাফিৰসকলৰ ওপৰত দয়া কৰা নহ’ব; বৰং সিহঁতক হত্যা কৰা হ’ব। কিয়নো আল্লাহ তা‘আলাই নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লাম আৰু তেওঁৰ চাহাবাসকলৰ গুণাগুণ বৰ্ণনা কৰি কৈছে, "c2">“তেওঁলোক কাফিৰসকলৰ প্রতি কঠোৰ, নিজৰ মাজত সহানুভূতিশীল” [ছুৰা আল-ফাতহ, আয়াত: ২৯]

অনুবাদ: ইংৰাজী ফৰাচী স্পেনিচ তুৰ্কী উৰ্দু ইন্দোনেচিয়ান বোছনিয়ান ৰুচিয়ান বাংলা চাইনিজ ফাৰ্চি তাগালোগ হিন্দী ভিয়েতনামীজ ছিনহালী উইঘোৰ কুৰ্দী হাউছা পুৰ্তুগিজ মালয়ালম তেলেগু ছাৱাহিলী তামিল বৰ্মী থাই জাৰ্মান জাপানিজ পুস্তু আল বানিয়ান السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
অনুবাদ চাওক

হাদীছৰ পৰা সংগৃহীত উপকাৰিতাসমূহ

  1. মানুহৰ কথা কোৱা হৈছে সিহঁতৰ প্রতি অধিক গুৰুত্ব প্রদান কৰাৰ উদ্দেশ্যে। অন্যথা ৰহমত সকলো সৃষ্টিৰ বাবেই কাম্য।
  2. ৰহমত হৈছে মহা চৰিত্র। মানৱ জাতিৰ অন্তৰত এই দয়া গাঁথি দিবলৈ ইছলাম বদ্ধ-পৰিকৰ।
  3. মানুহে পৰস্পৰ প্ৰতি দয়াশীল হোৱাটো আল্লাহৰ ৰহমত লাভৰ কাৰণ।
  4. এই হাদীছটোৱে আল্লাহৰ বাবে ৰহমত সাব্যস্ত কৰে। এইটো হৈছে তেওঁৰ বাস্তৱ গুণ, তেওঁৰ মৰ্যাদা অনুযায়ী বাহ্যিকভাৱে এইটো তেওঁৰ বাবে প্ৰমাণিত।
অধিক