Hadith: Той, хто вірує в Аллага та в Останній День, нехай говорить благе або мовчить

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 47]

Передається від Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Той, хто вірує в Аллага та в Останній День, нехай говорить благе або мовчить! Той, хто вірує в Аллага та в Останній День, нехай з повагою відноситься до свого сусіда! Той, хто вірує в Аллага і в Останній День, нехай з повагою та щедрістю ставитися до свого гостя!»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 47]

Explanation

Пророк (мир йому і благословення Аллага), пояснив, що віруючий раб, якщо він вірить в Аллага і в Останній день – день, в який він повернеться до свого Господа, і в якому він отримає винагороду за всі справи свого життя, то його віра має заохочувати його до виховання в собі цих якостей:
По-перше: благі слова – це всі хороші слова, які складаються зі слів звеличення та хвали Аллага, заклику до правильних вчинків, і застереження від всілякого зла, а також слів, які сприяють примиренню між людьми. Якщо ж людина не зможе цього виконати, то для нього буде краще здебільшого мовчати, утримуватися від образливих слів і контролювати свій язик.
По-друге: з повагою відноситься до свого сусіда, тобто, бути добрим з ним, і не шкодити йому.
По-третє: з повагою та щедрістю ставитися до свого гостя, який відвідає вас, а саме: м'яко розмовляти з ним, пригощати їжею, тощо.

Benefits from the Hadith

1. Віра в Аллага і в Судний день є основою будь-якого блага, і спонукає до добрих вчинків.
2. Попередження про небезпеку неконтрольованого язика.
3. Іслам – релігія згуртованості та взаємної симпатії, близьких та дружніх відносин.
4. Ці ознаки проявляються в людині, як результат його правої Віри, що сприяє покращенню високих моральних якостей раба.
5. Надмірні зайві розмови можуть призвести до того, що людина скаже щось небажане, або взагалі – заборонене. Тож безпека полягає в тому, щоб говорити тільки про щось благе і корисне.