Hadiz: Quien crea en Al-lah y en el Día del Juicio que diga algo bueno o se calle

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 47]

De Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«Quien crea en Al-lah y en el Día del Juicio que diga algo bueno o se calle. Quien crea en Al-lah y en el Día del Juicio que sea generoso con su vecino. Quien crea en Al-lah y en el Día del Juicio que sea generoso con su huésped».
[Verídico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari y Muslim] - [Sahih Muslim - 47]

La Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— aclara que la fe del siervo que cree en Al-lah y en el Día del Juicio, el cual es su destino y donde será juzgado por sus acciones, le exhorta a realizar lo siguiente:
Primero, a decir lo que es bueno, como: "suhbaha Al-lah", "la ilaha il-la Al-lah", ordenar el bien y prohibir el mal o reconciliar a la gente. Si no dice nada bueno debe callarse y no dañar a nadie con lo que pueda decir o hacer.
Segundo, a ser generoso con su vecino a través del buen trato y de evitar perjudicarlo.
Tercero, a ser generoso con el huésped que viene de visita diciéndole buenas palabras, invitándole a comer, etc.

Entre los beneficios del HADIZ está

1. La fe en Al-lah y el Día del Juicio es la base de todo bien y anima a obrar rectamente.
2. La advertencia contra los peligros de la lengua.
3. El islam es la religión de la cordialidad y la generosidad.
4. Estas conductas son parte de la fe y de los buenos modales.
5. Hablar mucho puede llevar a lo detestable o lo prohibido. No hablar, excepto si es para decir algo bueno, te mantiene a salvo.