+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 47]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, na bokonzi ya Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
“Moto oyo andimi Nzambe mpe na Mokolo ya Nsuka, aloba malamu to afanda kimia, mpe moto nyonso oyo andimi Nzambe mpe na Mokolo ya Nsuka, asunga voisin na ye. Mpe moto nyonso oyo andimi Nzambe mpe na Mokolo ya Nsuka, asunga mopaya na ye”.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 47]

Explanation

Mosakoli, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alimbolaki ete mosali oyo andimi Nzambe mpe Mokolo ya Nsuka, oyo ezali bozongi na ye mpe oyo akozwa mbano mpo na mosala na ye, alendisami na kondima na ye mpo na kosala bizaleli oyo :
Ya liboso: koloba malamu: kosanzola mpe kosanzola Nzambe, kopesa mitindo na oyo ezali malamu, kopekisa oyo ezali mabe, mpe kozongisa boyokani kati na bato Soki asali bongo te, boye asengeli kotikala kimia, koboya koloba mabe, mpe kobatela monoko na ye.
Ya mibale: Kosunga voisin: na kozalaka na boboto epai na ye mpe kosala ye mabe te.
Ya misato: Kosunga mopaya oyo ayei kotala yo: na koloba na boboto, kopesa bilei, mpe makambo mosusu ya ndenge wana.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Kondima Nzambe mpe Mokolo ya Nsuka ezali ebandeli ya bolamu nyonso mpe etindaka moto asala malamu.
  2. Kokebisa ya ba lésions ya monoko.
  3. Lingomba ya Islam ezali lingomba ya komesana mpe ya bokabi.
  4. Bizaleli yango ezali kati na bitape ya kondima mpe bizaleli malamu oyo ebongi kokumisama.
  5. Koloba kolekisa ndelo ekoki komema na makambo oyo bato balingaka te to oyo epekisami, mpe libateli ezali na koloba te longola kaka makambo ya malamu.