عن أبي سعيد الخدري -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «إن في الجنة شجرة يسير الراكب الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السريع مائة سنة ما يقطعها». وروياه في الصحيحين أيضًا من رواية أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: «يسير الراكب في ظلها مئة سنة ما يقطعها».
[صحيح.] - [حديث أبي سعيد: متفق عليه. حديث أبي هريرة: متفق عليه.]
المزيــد ...

Dari Abu Sa'īd Al-Khudri -raḍiyallāhu 'anhu- dari Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-, beliau bersabda, "Sesungguhnya di surga itu terdapat sebatang pohon, jika seorang penunggang kuda terlatih yang berlari kencang berjalan selama seratus tahun, niscaya ia tidak akan dapat menjelajahinya." Dalam riwayat ṣaḥīḥain dari Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu-, "Seorang pengendara yang lewat di bawah naungan pohon tersebut selama seratus tahun, niscaya tidak akan dapat menjelajahinya."
[Hadis sahih] - [Muttafaq 'alaih dengan dua riwayatnya]

Uraian

Hadis ini menjelaskan luasnya surga dan kenikmatan besar yang ada di dalamnya. Dalam hadis itu disebutkan gambaran pohon-pohon surga dan naungan-naungannya di mana orang yang mengendarai kuda tidak akan bisa mencapai ujung naungan pohon itu karena besarnya. Ini merupakan karunia agung yang telah disediakan oleh Allah bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa.

Terjemahan: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Bosnia Rusia Bengali China Persia Tagalog Indian Orang Vietnam Sinhala Hausa
Tampilkan Terjemahan