عن أبي سعيد الخدري -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «إن في الجنة شجرة يسير الراكب الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السريع مائة سنة ما يقطعها». وروياه في الصحيحين أيضًا من رواية أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: «يسير الراكب في ظلها مئة سنة ما يقطعها».
[صحيح.] - [حديث أبي سعيد: متفق عليه. حديث أبي هريرة: متفق عليه.]
المزيــد ...

Od Ebu Seida el-Hudrija, radijallahu 'anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „U Džennetu, zaista, ima jedno drvo; jahač na dobrom i brzom konju plemenite rase putuje sto godina i ne moze ga proći." U drugoj verziji stoji: "Konjanik u hladu tog drveta jaše stotinu godina i opet ga ne pređe."
[Vjerodostojan] - [Hadis je mutefekun alejh, sa svoja dva lanca prenosilaca]

Objašnjenje

Hadis pojašnjava veličinu Dženneta i velike blagodati koje su u njemu, opisuje džennetsko drveće i njegovu hladovinu koja je toliko velika da je konjanik ne može preći, što ukazuje na vrijednost onoga što je Allah pripremio bogobojaznima.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Vijetnamski Sinhala Hausa
Prikaz prijevoda