+ -

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2828]
المزيــد ...

Segundo Abu Saíd Al-Khudry - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele ele - disse:
No Paraíso há uma árvore que o cavaleiro de um cavalo magro e veloz não pode cobrir (sua distância) em cem anos.

[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Muslim - 2828]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou que no Paraíso há uma árvore sob a qual um cavaleiro montado em um cavalo preparado para corrida rápida viajaria por cem anos sem alcançar o fim dos ramos que se estendem dela.

Das notas do Hadith

  1. Isso demonstra a vastidão do Paraíso e a grandiosidade de suas árvores.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Suaíli tâmil Tailandês Assamês tradução holandesa Gujarati Tradução Romana Húngaro الجورجية
Ver as traduções