عن أبي سعيد الخدري -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «إن في الجنة شجرة يسير الراكب الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السريع مائة سنة ما يقطعها». وروياه في الصحيحين أيضًا من رواية أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: «يسير الراكب في ظلها مئة سنة ما يقطعها».
[صحيح.] - [حديث أبي سعيد: متفق عليه. حديث أبي هريرة: متفق عليه.]
المزيــد ...

Ebu Said el-Hudri -radıyallahu anh- hadisinde Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: "Cennette bir ağaç vardır ki, özenle eğitilip, yetiştirilmiş hızlı koşan bir kısrak üzerindeki süvari onun gölgesinde yüz sene gittiği halde yine de sonuna varamaz." Buharî ve Müslim'in sahih hadis kitaplarında, Ebu Hureyre -radıyallahu anh-'den rivayet olunan bir hadiste şöyle denmiştir: "Bir süvari onun gölgesinde yüz sene gittiği halde yine de sonuna varamaz."
[Sahih Hadis] - [Her iki rivayeti de Muttefekun Aleyh'dir]

Şerh

Bu hadis bizlere cennetin ne kadar geniş ve içinde yer alan nimetlerin ne kadar bol olduğunu haber vermektedir. Cennet ağaçları ve ağaçların gölgeleri anlatılmakta, ata binen bir süvari bu ağaçların büyüklüğünden dolayı gölgesinin sonunu getiremediği haber verilmektedir. Bu, yüce Allah'ın takva sahibi kulları için hazırladığı büyük bir ikramıdır.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Vietnam Sinhala Hausa
Tercümeleri Görüntüle