+ -

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2828]
المزيــد ...

D'après Abû Sa’îd Al Khudrî (qu’Allah l’agrée) : le Prophète ﷺ a dit :
" Certes, au Paradis, il y a un arbre au sujet duquel un cavalier montant un cheval dressé et rapide n'en fait pas le tour même en cent ans. "

[Authentique] - [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim] - [صحيح مسلم - 2828]

L'explication

Le Prophète ﷺ a informé qu'au Paradis il y a un arbre autour duquel un homme à cheval, qui est préparé au galop dans sa course, quand bien même il galoperait cent ans, il n'atteindrait pas le bout de ses branches qui tombent.

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. L'explication de l'étendue du Paradis et l'immensité de ses arbres.
La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Le bengali Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Télougou Swahili Tamoul Thaïlandais Assamais الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Présentation des traductions