+ -

عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«إِنَّ لِلْمُؤْمِنِ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَةٍ مُجَوَّفَةٍ، طُولُهَا سِتُّونَ مِيلًا، لِلْمُؤْمِنِ فِيهَا أَهْلُونَ، يَطُوفُ عَلَيْهِمِ الْمُؤْمِنُ فَلَا يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2838]
المزيــد ...

Abu Mussa (que Allah esteja satisfeito com ele), que relatou do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse:
"O crente (muçulmano) terá uma tenda, dentro do Paraíso, feita de pérola genuína. O comprimento dessa tenda será de cinquenta quilômetros no céu. Todos os membros da família do crente irão viver com ele nessa tenda. O crente (muçulmano) caminhará dentro da tenda, e ninguém será capaz de ver a outro."

[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Muslim - 2838]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou sobre algumas das delícias do Paraíso, dizendo que para o crente há uma grande tenda, espaçosa por dentro, feita de uma única pérola oca, com sessenta milhas de altura e largura no céu. Em cada lado, canto e ângulo, há esposas, e uma não vê a outra. O crente passa por todas elas.

Das notas do Hadith

  1. Explicação sobre a grandiosidade das delícias para os habitantes do Paraíso.
  2. Incentivo para as boas ações, mostrando as bênçãos que Allah preparou para eles no Paraíso.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Assamês tradução holandesa Gujarati Tradução Romana Húngaro الجورجية
Ver as traduções