عن ابن عباس وعمران بن الحصين -رضي الله عنهم- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «اطَّلَعت في الجنة فرأيتُ أكثرَ أهلِها الفقراءَ، واطَّلعتُ في النار فرأيتُ أكثرَ أهلها النِّساءَ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

De Ibn Abbás e Imran Ibn Al Husein, Al-lah esté complacido con ellos, que el Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “He contemplado el Jardín y he visto que la mayoría de sus moradores es pobre. Y he contemplado el Fuego y he visto que las mujeres constituyen su mayor parte.
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari y Muslim]

La Explicación

EL Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, informa en esta narración que ha contemplado el paraíso y ha encontrado que la mayor parte de sus habitantes son de los pobres, ya que los pobres no tienen los medios para la corrupción, son humildes y apegados a la ley de Al-lah. Por esto quien observa los versículos del Corán verá que la gente que rechazaron a los profetas eran de los nobles y ricos, en cambio, los pobres siguen el mensaje de los profetas y por esto serán la mayor parte de la gente del paraíso. La narración no está hablando de la virtud de todo pobre sobre todo rico, sino que los pobres son la mayoria en el paraíso y la pobreza no les hizo entrar en el paraíso, sino alivió su rendición de cuentas y entraron al paraíso debido a su rectitud y buenas acciones, ya que el pobre sin rectitud no es deseado. Además el Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, informa que ha contemplado el Fuego y ha visto que la mayoria de su gente son mujeres, debido a algunas costumbres incorrectas que tienen, entre ellas el maldecir abundantemente y el no reconocer el bien realizado por sus esposos, así que deben guardar su religión para que sean salvadas del Fuego.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Chino Persa الهندية
Mostrar la Traducción