1. Página principal
  2. Las Categorías
  3. Las virtudes y los modales

Hadiz ¿Acaso no te informo cuál es la palabra más amada para Al-lah? Ciertamente la palabra más amada para Él "Subhana Al-lah wa bihamdihi" (golrificado y alabado sea Al-lah).

عن أبي ذر الغفاري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ألاَ أُخْبِرُكَ بِأَحَبِّ الكَلاَمِ إِلَى اللهِ؟ إنَّ أَحَبَّ الكلام إِلى الله: سبحان اللهِ وبحمدِهِ».

Narró Abu Dhar Al Guifary-Al-lah esté complacido con él-que el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo:"¿Acaso no te informo cuál es la palabra más amada para Al-lah? Ciertamente la palabra más amada para Él: Subhana Al-lah wa bihamdihi" (golrificado y alabado sea Al-lah).

Hadiz auténtico (sahih) Registrado por Muslim

La Explicación

El hadiz señala que el tasbih (decir subhanAl-lah) es la palabra más amada para Al-lah,Exaltado sea,puesto que el significado del tasbih es la afirmación de su perfección y negación de cualquier tipo de carencia, y de todo aquello que no es permitido con respecto a Él,en cuanto a que se parezca o tenga similitud con alguna creatura o que sea carente. Y es una afirmación de todo aquéllo que descreen los ateos en cuanto a Sus nombres. Y la expresión "bihamdihi",significa que la persona que lo dice reconoce que ese tasbih,ciertamente es gracias a Al-lah,pues es un favor que otorga. Y puede que el significado sea:"Hago tasbih a Al-lah,con mis gracias a Él debido a que me ha concedido el éxito (de ser de los que dicen subhanAl-lah). Así pues"SubhanAl-lah wa bihamdihi" es la palabra más amada por Al-lah,porque en ella se unan su santificación y la atribución de la perfección a Él y la negación de cualquier carencia o falta en Él.así como las gracias y alabanzas.

Mostrar las Traducciones

16 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية